2020-08-01 | 맹준호 기자

补选不提名还是强行提名…民主党党首候选人“交锋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

角逐共同民主党党首的候选人们1日在釜山·蔚山·庆南代表大会上,就明年4月首尔·釜山市长补选问题发生冲突。

李洛渊候选人当天在庆南昌原会展中心举行的代表大会上强调:“只有把从下月1日开始的国会四个月做好,文在寅政府才能最终取得成功。”他还强调自己作为文在寅政府首任国务总理和党内新冠国难克服委员长,曾带头克服危机。

李洛渊特别就明年补选表示:“对因(民主党)所属市长的过错给国民带来巨大忧虑,再次道歉。”

但他仅表明立场称:“如何应对选举,将在先处理其他紧急事务的同时汇集党内外智慧,不会太晚作出决定。”这是回避了对补选不提名党章争议的直接回答。

金富谦候选人则主张不得不在补选中推出候选人。他抓住了李洛渊与补选之间的薄弱环节。若李洛渊当选党首,按现行党章党规,要挑战大选就必须在补选前一个月辞去党首职务。

金富谦指出:“危机的顶点是明年的补选,在已预告的危机面前党首辞职,就如同在大台风来临前船长下船。”

他主张自己应当成为党首的理由:“党首应当顶着指责保护大选参选人和补选候选人。”

朴柱民候选人反问:“民主党176席被赋予的时间不是4年,而是2年”,“如果拥有这些席位仍无法真正推进改革,(在下届大选中)谁还愿意再给我们投票?”

朴柱民表示:“为绘制向新社会转型的蓝图,我将主动开展社会对话”,“通过这一点,无论2022年大选谁成为候选人,都必将取胜。”

他强调:“据说最近20~30多岁群体和女性正在背离民主党”,“我们党对他们有感情,但应表达这份感情,主动沟通,并逐一解决必要的课题。”

致意的共同民主党党首候选人 (昌原=韩联社)金东民记者=共同民主党党首候选人们1日上午在庆南昌原市义昌区昌原会展中心举行的共同民主党党首·最高委员候选人联合演讲会上致意。 自左起为李洛渊、金富谦、朴柱民候选人(按抽签序号)。2020.8.1 image@yna.co.kr (完)

<版权所有(c) 韩联社,禁止擅自转载-再分发>

阅读韩文原文