2020-07-31 | 이지윤 기자

“与经济增长和苦难同行的Seoul Economic Daily,望成为渡过危机的指引” [Seoul Economic Daily创刊60周年]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来创刊60周年的Seoul Economic Daily收到了国内外名人及读者们的祝贺与鼓励。

前国会议长金炯午、前韩国企划财政部长官尹增铉、前韩国银行总裁朴昇、LS会长具子烈、首尔大学校长吴世正、成均馆大学校长申东烈、韩国科学技术团体总联合会会长李愚一、马里兰州立大学教授徐恩淑、斯坦福大学教授李真炯、加州大学伯克利分校教授斯图尔特·罗塞尔、密歇根州立大学教授罗伯特·鲁特伯恩斯坦、MIT人工智能研究所所长丹妮拉·鲁斯、阿岘市场商人会会长朴英安、East End代表金东振、Go Pizza代表林在元、作家吴洙焕、女高音姜惠贞、职业高尔夫球手申智爱、学生裴河英、学生韩艺琳等20人,向当天迎来花甲之年的Seoul Economic Daily送来了载有祝贺致辞的特别视频。

前国会议长金炯午表示:“祝贺与我国经济成长和苦难同行的国内首家经济类报纸Seoul Economic Daily创刊60周年”,“希望Seoul Economic Daily在为大韩民国的未来做准备方面走在前列”。前企划财政部长官尹增铉表示:“在国内外经济环境非常艰难的今天,媒体的作用重新受到关注”,“祝贺与汉江奇迹一同成长发展的Seoul Economic Daily创刊60周年,祝愿其持续发展”。对Seoul Economic Daily表达出特别情感的前韩国银行总裁朴昇也强调:“我国因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态正经历种种痛苦”,“希望Seoul Economic Daily作为正论媒体,在战胜这一危机的过程中继续发挥引路人的作用”。

对过去60年间向我国社会与经济提出富有洞察力信息的Seoul Economic Daily今后作用的期待也接连不断。LS会长具子烈表示:“过去60年间,该报提出了我国经济前进的方向,引领了时代议题”,“希望今后也以光明正大、不偏不倚的姿态,发展为受读者信赖且有品格的综合媒体”。首尔大学校长吴世正也表示:“以深入而富有洞察力的视角,在半个多世纪的岁月中成为大韩民国成长与发展动力的Seoul Economic Daily,其历史值得赞叹”,“希望Seoul Economic Daily提出为大韩民国未来的愿景,尽到综合经济类报纸的职责”。成均馆大学校长申东烈也传达道:“希望其成为如指南针一般、为我们社会指明正确前进方向的媒体,成为在艰难的大韩民国经济中充当先锋、提供新愿景与话语的真正媒体”。

通过首尔论坛与韩国读者见面的海外名人的祝贺致辞也纷至沓来。曾作为首尔论坛2019演讲人的密歇根州立大学教授罗伯特·鲁特伯恩斯坦表示:“衷心祝贺Seoul Economic Daily创刊60周年”,“相信今后Seoul Economic Daily也会在韩国的新闻、科学、经济领域展现出良好的领导力”。首尔论坛2020演讲人、斯坦福大学教授李真炯表示:“没有准确而快速的信息传递,确立正确的文化与强化竞争力都非常困难”,“在如今这般难以预测的变化浪潮中,快速准确地传递科学与经济信息的重要性日益增大。希望Seoul Economic Daily今后好好承担这一角色”。/记者 李智允 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文