2020-07-31 | 박윤선 기자

Seoul Economic Daily会长张在民:“将尽政策建言与批评者之责” [Seoul Economic Daily创刊60周年]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将尽到作为市场经济与经济政策的建言者和批评者的职责。”

Seoul Economic Daily代表理事会长张在民(照片)31日在Seoul Economic Daily创刊60周年纪念仪式上如此提出了Seoul Economic Daily的愿景。考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)在全球扩散的氛围,张会长从美国以视频形式致欢迎辞。

张会长强调了与韩国经济发展同行的Seoul Economic Daily 60年历史的价值。张会长回顾说:“说Seoul Economic Daily的60年历史就是韩国经济开发的历史也不为过。”“从1960年代至今,与韩国经济的伤痛与荣光时刻同在。”他还介绍:“创始人、我的先父白想张基荣先生在担任韩国银行调查部长的1947年,以经济重建为宗旨设立了由企业家和大学教授参与的经济智库——首尔经济研究会。”“它也被称为周三会,正是这一聚会成为1960年8月1日Seoul Economic Daily的母体。”

在1980年11月被新军部强制停刊之前,Seoul Economic Daily在经济类报纸市场占有率接近80%,地位无可比拟。Seoul Economic Daily在1960至1970年代的报道在史料上也极具价值。

张会长表示:“在迎来创刊60周年的今天,受COVID-19影响,韩国乃至全世界经济都处于困难之中。”“Seoul Economic Daily将提出突破当前逆境的道路,成为凝聚共识的舆论核心。”他还强调:“将继承白想先生奉为原则的春秋笔法精神、正大光明的报道和不偏不倚的姿态。”“将办一份尽到作为自由民主主义、法治主义以及市场经济与经济政策的建言者和批评者职责的报纸。” /记者 朴润善 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文