2020-07-31 | 한동희 기자

现代重工社长韩英石:“疫情冲击全面显现……劳资携手前行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩英石(见图)现代重工社长嘱托全体员工共同参与克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的经营危机。

韩社长31日发表谈话称“受疫情影响,接单量骤减的冲击已经开始,预计今后其影响力将相当大”,强调“只为了未来,劳资双方都应看向同一方向,共同奔跑”。

韩社长表示“近几年为克服经营危机做了很多事”,“其中最大的一件事是2017年4月将现代电气、现代建设机械、现代机器人从现代重工分离出来”,“如果没有实施这一举措,经营会更加困难”。他接着表示“将现代重工集团治理结构转为控股公司体制,是为遵循化解循环持股和确立透明治理结构体制这一政府政策方向的不可避免的选择”。

韩社长还就推进收购大宇造船海洋解释称“我们判断这是拯救韩国造船业的唯一方法,因此推进解决由债权团作为所有者的大宇造船问题”。

韩社长最后表示“虽然努力在休假前达成2019年工资协商,但未能取得结果,对此深感抱歉”,“休假后将在不损害原则的范围内尽最大努力达成协议”。现代重工包含年假和临时公休日,从下月1日起至17日进入夏季休假。

/韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文