2020-07-31 | 김혜린 기자

朱豪英:“租赁三法是胡闹立法”,金太年:“保护租客的大革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统一党院内代表朱豪英31日就执政党速战速决通过的“租赁三法”批评称,这是“闹事水准的立法”。共同民主党31日就前一天在全体会议上通过的租赁保护法自评称,这是“保障无房租户居住稳定的大革新”,并展开了大规模对外舆论战。

朱院内代表当天在KBS广播节目《金庆来的最强时事》中如此表示,并称“这是难以找到恰当词语形容的暴举”。他指出,“8月17日起将召开决算国会。那时讨论也不算晚”,“若实在紧急,8月4日之后重新召开临时国会讨论也可以,却把如此重要的国政当作小孩玩玩具一样处理”。

就前一天在全体会议上通过的法案内容,他批评称,“(全租)价格上涨不是靠供需解决,而是像打地鼠一样敲打”,“我们反对是因为政府一再推行违背市场原理的政策”。他还警告称,“再过一段时间,昨天通过的这些法案将在我国房地产市场引发更大的混乱”。他对现政府和执政党表示,“‘只要熬过我们这一任’的想法是不负责任地破坏议会主义”,并就国政表示,“我认为这是闹事水准的立法”。

相反,民主党院内代表金太年当天在最高委员会会议上,就前一天包含合同续约请求权、全租与月租涨幅上限制的租赁保护法在国会通过表示,“这是租户保护制度的大革新”,“距1989年合同期限从1年改为2年已过去31年”,赋予其重要意义。

最高委员朴洪翁也评价称,“国会在作出将住宅租赁保护期限延长至2年的决定后,30多年来连一项后续立法都未能完成,一直无视和放任”,“此次租赁保护法通过实在是为时已晚”。他还批评称,“统一党主张全租、月租价格将暴涨”,“这是助长住宅市场混乱和扰动的刺激性煽动”。朴最高委员就此举证称,“从1989年中期开始曾出现住宅价格与全租价格同时暴涨的现象。但应关注的事实是,1992年(涨幅)降至2%左右,并维持了7年稳定。虽然可能有第1期新城入住的影响,但不能否认租赁保护法起到了积极作用”。/金慧琳·金仁烨记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文