2020-07-31 | 허진 기자

启动“职权调查”的人权委,能否突破局限查明“朴元淳疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国家人权委员会对围绕前首尔市长朴元淳的疑惑启动依职权调查,相关疑惑能否查清备受关注。此前朴前市长手机的数字取证被叫停,警方调查锋芒受阻,人权委的调查因而更受瞩目。

人权委于30日召开第26次常任委员会,决定对朴前市长的性骚扰等问题实施依职权调查。这距受害者一方要求依职权调查仅两天。此前,多家市民团体就朴前市长性骚扰疑惑整体提交申诉后,人权委一直与受害者一方沟通。人权委根据受害者一方的依职权调查请求,审查了国家人权委员会法规定的依职权调查条件等后作出上述决定。

依职权调查组预计由7名左右调查官组成。人权委相关人士表示:“人权委将在歧视纠正小委员会主导下另行组建‘依职权调查组’启动调查”,“调查组预计由7名左右人员组成,但确切人数尚未确定”。

依职权调查将围绕以下内容进行:△朴前市长的性骚扰等行为;△首尔市对性骚扰等受害是否存在放任、默认及其得以发生的结构;△对性骚扰等事项相关制度整体的综合调查及改善方案研究。还将审视民选公务员性骚扰案件的处理程序。

但依职权调查组能否查明真相尚属未知。人权委没有强制调查的权限,只能依赖证人证言、自愿提交的资料以及向侦查机关索取的资料。若调查对象拒绝陈述等不予配合,除处以罚款外别无有效办法。依职权调查的成败,很大程度上将取决于可能成为调查对象的首尔市公务员的配合态度。当天,首尔市就人权委的依职权调查决定表示:“为使真相尽快查明,我们将积极配合国家人权委员会的依职权调查”。

也有人担忧,此次调查会重演2018年以虎头蛇尾收场的徐志贤检察官MeToo运动时的情形。当时人权委组建了包含9名专业调查官的依职权调查团,计划在3个月内对检察机关内部性骚扰、性侵案件处理情况进行全面调查,并收集受害案例、开展面谈调查。但检察机关随后自行成立“性侵案件真相查明及受害恢复调查团”,人权委调查随之中断,此后未能重启,最终无果而终。

另一方面,同日法院接受了朴前市长遗属一方提出的手机数字取证执行中止申请,负责调查朴前市长死亡经过及首尔市相关人员放任性骚扰嫌疑的警方因此受阻。此前遗属在对手机扣押搜查提出准抗告的同时,申请中止取证程序执行。在法院就准抗告作出裁定之前,手机取证不得不无限期中断,人权委依职权调查因而将更受关注。 /许镇 记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文