2020-07-31 | 강동효 기자

房东拒绝jeonse贷款保证致合同作废?…国土部:“属不实内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着住宅租赁保护法修正案骤然施行,出租人规避与原承租人续约的办法在网络空间等处流传。其中,对于房东将拒绝jeonse贷款保证、从而回避与原租客续约的说法,政府表示这是行不通的做法。

韩国国土交通部31日通过报道说明资料表示:“jeonse合同续约时,为增加jeonse贷款额并非必须取得出租人同意。”国土部解释称,在住宅城市保证公社(HUG)等保证机构获得jeonse贷款保证的承租人,在续约时继续使用原有jeonse贷款,无需出租人同意。并表示,即便增加jeonse贷款金额,也并非必须设定质权及取得出租人同意。国土部解释:“HUG等jeonse贷款保证以债权转让或质权设定方式办理”,“债权转让或质权设定由保证机构或贷款机构将该事实通知出租人即满足对抗要件,保证机构还会确认该通知是否送达”。国土部还补充说:“HF的jeonse资金保证是基于承租人信用的金融合同,无需通知出租人。”

对于贷款机构就该合同向出租人进行询问的行为,国土部解释称:“这只是确认合同是否真实存在的程序,并非征求出租人的同意。”

国土部表示,将采取必要措施,使住宅租赁保护法修正案施行后,jeonse合同续约时的jeonse贷款延期等能够立即实施。 /姜东孝记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文