2020-07-31 | 양준호 기자

两场都未投满5局的柳贤振:“感到球速下降,很快会恢复正常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾获美职棒大联盟防御率第一(2.32)的柳贤振(33岁),在新球队的头两次登板均未投满5局。

多伦多蓝鸟队王牌柳贤振在31日(韩国时间)于华盛顿特区国民公园进行的对华盛顿国民队比赛中表现低迷,4⅓局被击出9支安打(其中1支本垒打),失5分。球队以4比6落败,他也遭遇本赛季首败,防御率从5.79飙升至8.00。

继25日对坦帕湾光芒的开幕战(4⅔局失3分)之后,柳贤振这次同样未能投过第5局。由于每局都让对手上垒,投球数也增至93球。第3局两人出局、一三垒有人时被仓木敏(柯特·铃木)击出两分二垒打,第4局又被第9棒打者迈克尔·泰勒击出两分本垒打。第5局连续被击出二垒打,再失第5分。

球速下降令人遗憾。当天柳贤振的直球最高时速未超过150公里,直球平均球速也仅约142公里,比去年慢了约4公里。因此他以变化球为主进行投球,但这些球路也不够犀利。赛后柳贤振表示:“比赛中我感觉到球速下降了。”并称“但身体状态仍没有问题,只是在比赛准备过程中有所不足。相信很快就能正常投球。”下次登板日期尚未确定。因为始于迈阿密马林鱼队的新型冠状病毒感染症(COVID-19)集体感染蔓延至费城费城人队球员团队,8月2日至3日的多伦多对费城之战被推迟,先发轮值也有可能因此调整。

与多伦多签下4年8000万美元合约的柳贤振,以开季两场比赛计,创下2013年出道以来最差开局。偏偏因疫情本赛季只设60场的超迷你赛制,单场低迷的分量更重。柳贤振剩下的先发机会仅约10次。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文