2020-07-31 | 김기혁 기자

“特朗普‘推迟大选论’是为落选后不认输铺路?…也有解读称是掩盖经济恶化的烟幕弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观察认为,美国总统唐纳德·特朗普提出推迟大选,是为不接受选举结果做铺垫。

这是美国国内对他为何在推迟现实上不可能、且招致友军反对的情况下仍抛出突兀言论的解释之一。

特朗普总统30日(当地时间)通过本人推特称,邮寄投票不公正,将令美国大为难堪,并提议"在能够适当、确实、安全地投票之前,把选举推迟如何"。

有人说,各类民调显示他落后于民主党候选人、前副总统乔·拜登,想争取扳回时间的欲望自然而然地以提议形式暴露出来;但更多分析认为这是出于其他目的的算计之举。

据政治专业媒体《国会山报》报道,不仅在野的民主党,就连执政的共和党人士之间也有观察认为,此番言论的首要目标在于用其他令人震惊的新闻掩盖对自己不利的新闻。他们共同注意到,特朗普总统推迟大选的推文是在今年美国第二季度经济增长率公布后不久发出的。

美国第二季度国内生产总值(GDP)按年率计算竟下降32.9%。《华尔街日报》指出,如此急剧的负增长是70多年来首次。对把持续到去年的美国超长期繁荣视为自己最大政绩、自称"经济总统"的特朗普总统而言,突然拿到的大萧条级成绩有可能对连任造成致命影响。为共和党提供政治资金的大户丹·埃伯哈特在接受《国会山报》采访时表示,这是"特朗普的经典手法","说些离奇的事,把所有人的注意力从糟糕的经济新闻上引开"。

民主党全国委员会(DNC)发言人莉莉·亚当斯也表示,"特朗普总统此次威胁不过是为淡化毁灭性经济指标的绝望尝试"。对特朗普总统的推迟大选论,甚至连共和党支持者都咂嘴称这是只有独裁政权才会有的想法。普遍观察还认为,除了跨党派反对之外,推迟大选在现实上也并不可行。

因为选举日由法律规定,相关法案几乎不可能跨过民主党掌控的众议院门槛;更何况特朗普总统的任期由宪法确定,还有更大的一座山挡在前面。

美国大学历史学教授艾伦·利特曼解释说,如果大选未举行而特朗普总统任期届满,特朗普总统将与副总统一起打包离开,国家序列第三位的众议院议长南希·佩洛西(民主党)将入主白宫。在现实难题之下,特朗普总统当天在白宫记者会上匆忙收场,称自己并不希望推迟,但邮寄投票存在问题。利特曼教授怀疑,特朗普总统的这一举动是为已被预告的连任失败积累借口的尝试。

特朗普总统19日在接受福克斯新闻采访时,被要求明确表态是否接受选举结果,他以"要看情况"回避了正面回答。利特曼教授主张,"特朗普总统今天的举动比任何事情都更与安抚自尊心有关","特朗普的这类主张在连任失败时会变成'因为非法选举才输了'的口气"。 /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文