2020-07-31 | 박희윤 기자

提升白头大干的传统与生态价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅31日表示,今年将对因道路修建等而受损、断裂的5处白头大干(正脉)生态轴进行连接与修复。

山林厅自2011年起推进白头大干(正脉)生态轴修复工程,截至去年底已完成梨花岭(忠北槐山)、伐岭(庆北闻庆)、六十岭(全北长水)、飞鸟岭(庆北尚州)、正岭峙(全北南原)、马岭岭(忠北报恩)、鹊店岭(庆北金泉)等7处。

白头大干(正脉)生态轴修复工程是通过调查周边地形与原生植被,使断裂的生态轴尽可能恢复至接近原状并加以连接的工程,对山林生态系统的连续性以及朝鲜半岛山脉相连的象征意义重大。

正在推进的5处中,粪井峙(忠北增坪)和天岭(庆北闻庆)将于今年下半年竣工,质马岭(忠北槐山)、海美岭(忠南瑞山)、宝龙岭(全北镇安)正在推进新的设计。

山林厅计划在推进生态轴连接施工与设计时,对参照生态系统调查、修复目标设定等进行彻底审查,并通过山林修复政策咨询团等外部专家意见提升质量。

此外,根据《山林修复基本计划(2020~2029)》,今年下半年将通过对象地调查,从白头大干与正脉地区必要性、紧迫性较高的区域开始,到2029年分年度修复22处。

山林厅山林保护局局长沈相泽表示:“白头大干生物多样性丰富,人文社会、自然生态等传统价值与生态价值都非常高。”他还表示:“将通过白头大干(正脉)生态轴修复,连接森林与国民共生之路。”

/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文