2020-07-31 | 윤경환 기자

租赁续约请求权与涨幅上限制获国务会议通过…今日起施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包含引入租约续约请求权制度和涨幅上限制的《住宅租赁保护法》修正案自今日起立即施行。

政府31日在临时国务会议上审议并通过了前一天在国会获得通过的《住宅租赁保护法》修正案。政府决定随即经总统批准和刊登政府公报,于当天完成公布程序。该法在当天刊登政府公报之时立即施行。

原定下一次例行国务会议为下月4日,但由于30日《住宅租赁保护法》修正案在国会全体会议上通过,遂紧急安排了当天的会议。

《住宅租赁保护法》施行后,租户可要求追加延长2年合同,房东若无本人实际居住等情形则须接受。此时租金涨幅不得超过上一份合同金额的5%。租赁三法中的租赁申报制考虑到准备期间等因素,将于明年6月1日施行。 /尹庆焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文