2020-07-31 | 조원진 기자

釜山市引入社区建筑师制度…9月起试点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将引入“乡村建筑师”制度,由民间专家参与,把此前在城市再生中被忽视的村落特性融入建筑与空间环境。此前村级公共建筑等多由行政机关主导,而“乡村建筑师”制度是指由专家与居民直接挖掘、策划居民所需空间改善项目与政策的自下而上(bottom up)方式。

据釜山市31日介绍,该市将于今年9月至12月在金井区金城洞和东区凡一1洞开展乡村建筑师试点项目。金城洞位于海拔400米的盆地,聚集有3个自然村落,由于直至近期该市将其列为游乐区预定地而限制开发长达20多年,居民行使财产权存在困难。凡一1洞位于海拔60米至最高240米处,是居住环境恶劣的代表性地区。目前正以安昌村等条件恶劣地区为中心推进居住环境改善项目与开发。

该市展望,乡村建筑师正式开展工作后,拥有500年历史的自然村落金城洞既是金井山城的门户,又是具有历史文化价值的村庄,可依托多样素材进行故事化包装,形成与旅游地声誉相称的综合规划。对于凡一1洞,则期待就被闲置的空地等提出多样的利用方案。

该市目前已着手研究遴选标准,以选出在两地开展工作的4名乡村建筑师。由于乡村建筑师承担对象地基础调查、项目策划与挖掘、现实问题咨询、居民沟通等职能,计划先行选出能够与村庄管理者、村庄活动家、村庄自生团体等协作沟通,并能开展现场调查和空间策划的专家。

该市计划在下月内委任乡村建筑师后,自9月起开展对象地基础调查,协助其正式挖掘和策划项目。市有关人士表示:“由于预算集中用于应对新冠疫情,乡村建筑师预算未获列入,项目规模有所缩减,但正在着力制定高效运营试点项目的具体方案”,“将分析试点项目成效并加以修正完善,计划从明年起扩大项目”。

该项目是在釜山市议会议员高大英就引入乡村建筑师制度发声后正式推进的。高议员曾表示:“釜山市公共建筑师面向公共建筑物和设施等公共领域开展工作,而乡村建筑师应与居民共享地区现实问题,反映地区社会特性和居民意见,为提供地区定制型空间、改善建筑物作出贡献。”此后高议员提出了包含上述内容的《釜山市建筑基本条例部分修正条例案》,并于今年5月在全体会议上最终通过。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文