2020-07-31 | 조원진 기자

釜山、全南、庆南共商共赢发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山、全南、庆南等南海岸3个广域地方政府将携手推动共赢发展。

釜山市7月31日表示,将于当天下午5时在海云台世峰楼APEC会议中心举行“第1届南海岸共赢发展协议会”。本次会议将有代表南海岸圈3个市道的釜山市长代理边成完、全罗南道知事金映录、庆尚南道知事金庆洙等出席。

这些地方首长将通过会议讨论打造南海岸新增长旅游带、推进庆全线高速化等7项共同合作课题,并发表共同协约文。

特别是釜山市作为3个市道共同合作机构的首个举措,已提议发表旨在应对首都圈放宽管制、以地方增长为中心实现均衡发展的南海岸共赢发展协议会共同声明,将在与全南、庆南协商后发表声明。

边成完代理表示:“在作为东北亚海洋首都和门户城市的釜山迎来构建共赢与繁荣的南海岸共同体第一步这一历史性时刻,我深感荣幸”,“将尽早推进南海岸圈广域铁路网高速电气化项目,把釜山、全南、庆南连接为2小时生活圈,并以此为基础打造世界级海洋旅游、休养带,奠定引领韩国海洋旅游新时代的基石”。

另一方面,由釜山最先提议的“应对首都圈放宽管制、以地方增长为中心实现均衡发展的共同声明”,内容涵盖打破因首都圈集中而面临的地方消亡危机局面、实现地方共同成长的实质性国家均衡发展之必要性,将在3个市道达成共识与合意后发表。 /釜山=记者赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文