2020-07-31 | 정영현 기자

“山体滑坡、内涝时极其致命”…集中整治非法营地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国文化体育观光部将与韩国旅游发展局、地方政府、警方等一道,在9月20日之前对全国7个市道、23个市郡区海水浴场周边的非法露营场进行集中整治。原因在于这些场所处于安全监管盲区,一旦发生紧急情况,不仅威胁自身安全,还可能危及前来救助的他人。

据文化体育观光部31日介绍,非法露营场在因自然灾害引发的淹水、被困、山体滑坡等紧急情况发生时,无法迅速获得外部救援。此外,救援设施不足,地形危险之处众多,救援者受伤的案例也频频发生。

为此,文化体育观光部等将在本次整治期间,除《旅游振兴法》外,还将综合《建筑法》《下水道法》《山地管理法》等相关法律的违规事项,对非法露营场进行举报立案。

与此同时,文化体育观光部还将开展推动健全露营文化形成的宣传活动。这是因为随着露营人口增加,不仅个人安全受到威胁,与当地居民的摩擦也时有发生。将利用露营安全官方形象角色制作安全宣传视频、网络漫画、卡片新闻等,在线宣传安全露营文化;同时在下月28日至30日举办的“Oceano露营节”上,还计划以安全露营为主题举行访谈音乐会。此外将向全国露营场分发安全守则宣传单,并通过韩国旅游发展局运营的“Go Camping”网站提供安全露营场信息。

文化体育观光部政策负责人表示:“为根除非法露营场,本次集中整治将对非法设施进行举报,并删除相关设施的在线信息”,“我们将继续努力,推动露营产业健康发展,促进安全露营文化的形成”。 /记者 郑英贤 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文