2020-07-31 | 한재영 기자

韩国企划财政部次官金容范:“消费已恢复至新冠疫情前水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范表示:“在消费方面,我国经济已相当程度恢复至新型冠状病毒感染症(新冠疫情)之前的水平。”

金次官31日在政府首尔办公大楼主持创新增长战略检查会议兼政策检查会议时如此表示。据Statistics Korea当天公布的6月产业活动动向,零售销售环比增长2.4%。金次官说明称:“零售销售再次延续了改善势头”,“尤其同比也录得较高增幅(6.3%)。”他评价称:“在6月动向中,生产和支出方面的所有构成指标均实现增长,此前在速报指标、心理指标中显现的改善迹象更加明显,进一步提高了第三季度经济反弹的可能性。”

他接着表示:“同步指数(循环变动值)与先行指数(循环变动值)也在5个月来首次同步转升”,“这表明在近期经济状况改善的同时,今后的经济前景也在一同好转。”不过他补充说:“不能仅凭本月指标改善就放松警惕。”因为指标改善在相当程度上也有此前4~5月指标低迷带来的基数效应因素。

/世宗=记者韩在荣 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文