2020-07-30 | 하정연 기자

政府将紧急福利支援制度扩大实施至年底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府放宽紧急福利标准,自本月31日起至年底,将向约15万户弱势家庭提供4183亿韩元生计维持费支援。

据韩国保健福祉部30日消息,为支援因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而生计困难的低收入危机家庭,将制定比上半年标准更为宽松的临时性紧急福利支援制度追加改善方案。要获得支援,收入须在中位收入75%以下,财产按地区在1.88亿至1.01亿韩元以下,金融资产在500万韩元以下(住房支援为700万韩元以下)。

此前核算财产时,按大城市、中小城市、农渔村分别扣减3500万至6900万韩元,而到年底将扣减6900万至1.62亿韩元。例如,若持有包括公示价3.16亿韩元公寓在内共3.3亿韩元财产,按原标准(财产额2.81亿韩元)无法获得生计支援,但按新标准财产核算为1.68亿韩元,可纳入支援对象。

核算金融资产时,作为家庭成员日常生活维持费用扣减的生活准备金扣除比例也从100%上调至150%。由此,各家庭追加扣除金额从61万至258万韩元增加到149万至628万韩元。政府还决定,对社会常理上不可避免的支出或维持生计必需的费用、长期被扣押实际上无法使用的财产,也从金融资产中予以扣减。

对危机家庭的医疗支援也将扩大。原则上同一病名在2年内不能重复获得紧急福利支援,但临时性地允许3个月后再次获得支援。

/世宗=河正妍记者 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文