2020-07-30 | 조지원 기자

中国长江洪水或令济州近海遭重创…海洋水产部现场调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国南部地区暴雨导致济州沿岸可能出现低盐度水流入,韩国海洋水产部已展开现场调查。低盐度水指盐度在30psu(每1公斤海水中溶解盐分总量以克表示的数值)以下的海水,会影响水产生物的渗透压调节,可能引发集体死亡。

海洋水产部30日表示,近期中国南部地区暴雨使长江流出量增加,预计低盐度水将流入济州沿岸,因此将建立先发应对体系。长江流出量在本月12日达到每秒8.32万吨,目前仍维持在7万吨以上。

隶属海洋水产部的国立水产科学院目前通过千里眼卫星及自有的实时海洋环境渔场信息系统,监测低盐度水的移动路径和流入情况。自下月4日起将派出2艘水产科学调查船,在东中国海北部海域、济州岛周边海域以及紫芝岛、摹瑟浦港等沿岸地区实施现场调查。低盐度水在表层以约10米厚度移动,移动路径会随风和海流变化,因此现场调查将按不同水深进行观测。

海洋水产部为把低盐度水造成的损失降至最低,制定了载有行动要领的《应对低盐度水渔场·养殖场管理指南》,将于7月30日分发给地方自治团体和养殖渔户等。若担忧低盐度水流入,养殖场应提前出货,村落渔场应提前采捕鲍鱼、海螺等定着性品种。此外,陆上养殖场需防止低盐度水流入,通过供应地下海水、启动液化氧装置提高溶解氧量,做好养殖用水管理。

海洋水产部渔村养殖政策官李秀浩表示:“我们将通过人造卫星、船舶、实时观测系统等多种方式彻底探测低盐度水的流入,并把测量、分析结果迅速传达给地方自治团体和渔民,以尽量减少损失。” /赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文