2020-07-30 | 황정원 기자

[Seoul Economic Daily创刊60年]本报报名诞生背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Seoul Economic Daily”这一报名取自当时的经济研究联谊会兼学习俱乐部“首尔经济研究会(又称周三会)”,这一说法几乎已成定论。创办朝鲜银行(现韩国银行)调查部的白想·张基荣(时任调查部次长)与主要在金融机构和协会从事调查、研究工作的8名核心人员,于光复后不久的1947年组建了首尔经济研究会。他们举行周三聚会,围绕经济建设展开讨论,最终自然地形成共识:需要一份经济报纸。

曾拒绝国内最大财阀共同创办经济报纸提议的白想,在4·19学生革命促使报纸发行业由许可制改为申报制后,将创办经济报纸付诸实行。报名则依照身为白想顾问、并撰写韩国日报经济社论的首尔经济研究会成员的建议,定为Seoul Economic Daily。据幕后故事,“时事经济新报”“韩国经济日报”“经济韩国”等也曾进入候选。自1960年创刊起使用的报名,仅在标志和字体上有过数次变动,一直沿用至今。 /黄正元记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文