2020-07-30 | 김영기 논설위원

[无言舌苔]李在明“民心如风”……也要有被骂的政治准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲京畿道知事李在明30日与记者见面时,就其与在总统人选支持度中领跑的共同民主党议员李洛渊之间的支持率差距缩小至误差范围内表示,“人心就像风一样,不知又会如何变化”。这是在低头示谦,还是在从容以待呢?无论如何,希望他今后不再做只追逐大众人气的民粹政治人物,而是做有被骂觉悟、忧虑国家未来的大政治。因为仅靠“痛快发言”绝无法解决国民的生计问题。

▲对于韩国法务部下属法务检察改革委员会拟定的检察改革方案,一线检察官的反弹势头正在扩散。首尔中央地方检察厅一名检察官29日在检察内部网络“E-Pros”上发文,正面批评以废除检察总长侦查指挥权为核心的检察改革建议案,截至30日上午已有180名以上检察官以实名留言表示支持。据称,留言中不少主张“现在是打破沉默的时候”。韩国法务部长官秋美爱似应认识到,为阻止对权力腐败嫌疑的侦查而过度把检察总长尹锡悦等人逼入角落,反而可能招致“检乱”。没有永远的权力。登上顶峰,必然要走下山路。

阅读韩文原文