2020-07-30 | 윤경환 기자

外交部:尽管韩美防卫费美方代表更换,“谈判照常推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在主导韩美防卫费分担协定(SMA)谈判的美国代表近期被更换之际,韩国外交部主张“谈判将不受影响地继续推进”。

外交部发言人金仁澈30日在外交部大楼举行的例行记者会上表示,“正在(与美国)持续协商,以达成双方均可接受的协议”,“希望尽快达成一致是双方的共同想法”。

美国国务院29日(当地时间)表示,此前主导韩美防卫费分担谈判的谈判代表詹姆斯·德哈特已转任北极地区协调官。未公开其继任者。

对于美国当天以德国承担的分担金过少为由宣布削减驻德美军,从而引发驻韩美军也可能出现类似情况的担忧,金仁澈表示,“防卫费分担谈判与削减驻韩美军规模等完全无关”,予以否认。

韩国与美国自去年9月起进行第11次SMA签署谈判,但因分歧未能缩小而陷入僵局。韩美曾在今年3月底就在去年分担金(1.0389万亿韩元)基础上上调13%的方案达成暂定共识,但因唐纳德·特朗普总统的否决未能达成最终协议。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文