2020-07-30 | 윤경환 기자

参与政府前首席“青瓦台与执政党恐吓监查院长,朴槿惠时期既视感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国监查院的脱核电审计结果出台前,青瓦台与执政党连日向监察院长崔在亨施压,曾在参与政府时期担任青瓦台宣传首席秘书的梨花女子大学国际大学院教授赵基淑对此批评称,这让人想起朴槿惠政府时期前监察院长梁建的辞职过程。

赵教授30日在脸书上指出:“多数学者认为,多次政权更替的经验提供了设身处地的机会,因而对政治发展大有帮助,但在现实中似乎并非总是如此。”尤其针对青瓦台29日强调“监察委员任命权在总统”一事,她指出“朴槿惠政府时期的一桩事件如同似曾相识般浮现出来”。

赵教授介绍称:“据报道,朴槿惠政府时期青瓦台推荐了并不在前监察院长梁建推荐的3名候选人之列的张勋教授,而监察院长以其是选举时期竞选阵营出身人士为由拒绝提请。”“尽管张勋教授推辞了该职位,梁前院长仍在未说明确切理由的情况下辞职。”她接着表示:“这些事实经当时韩国监查院秘书长金永镐的证言被媒体报道,结果,为守护韩国监查院的独立性而尖锐批评李明博四大江工程、力图保持政治中立的梁前院长,在青瓦台的外部压力下只能从任期受保障的职位上自行退下。”

赵教授说:“当时民主党曾呼吁‘青瓦台应立即停止对韩国监查院的人事干预’”,“对宪法学习的期待姑且不谈,希望民主党能记住并践行自己在上届政府时期说过的话。”她还一针见血地指出:“争论点不在于据称青瓦台要求提请的前韩国法务部次官金秀午是否与张勋教授一样具有政治色彩,而在于宪法规定的监察院长的提请权”,“某个人物是否具有政治色彩,应由监察院长判断。”她并批评称:“韩国监查院不是总统下属的行政机关,而是制衡行政部门的独立机关,因此宪法保障监察院长的任期和监察委员的人事提请权”,“人事僵局应依据宪法精神顺理成章地化解,威胁监察院长、动辄提及辞职,是否为文在寅政府的成功所必需,实在难以理解。”

赵教授还表示:“希望青瓦台和民主党能想想在那个寒冷的冬天为了一个比朴槿惠政府更好的政府而举起烛光的国民”,“文在寅政府成立以来值得自豪的时候要多得多,但由于不受制衡的庞大权力的诞生,担忧此前积累的民主主义能否守护好,这也是事实。”她还主张:“恳请大家想一想被弹劾的政府为何会远离民心”,“部分民主党议员看来根本不把文在寅政府的成功或民主主义放在心上。”

赵教授上月也曾在脸书上表示“民主主义也需要说逆耳之言的人”,并批评文在寅政府的房地产政策和教育政策。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文