若执政党与政府推动的National Intelligence Service改革方案获得通过,国家情报院的名称将改为“对外安保情报院”,国内情报收集业务和侦查权将被废除。此外,不仅须向国会和韩国监查院公开会计明细,还将接受总统直属情报监察官的直接监督。★相关报道见第26版
30日,执政党与政府通过在国会议员会馆举行的“权力机关改革”协议会发布了国家情报院改革方案。共同民主党政策委议长赵正湿表示:“将国家情报院改称为对外安保情报院,强化透明度,并严格限制其参与政治。”民主党计划以在第20届国会因任期届满而废弃的国家情报院法(金炳基、金民基议员方案)为基础,于8月内提出新法案。
首先,执政党与政府将把国家情报院改组为没有侦查权的纯情报机关。根据国家情报院法第三条,国家情报院可收集国内外安保相关情报,并可侦查刑法中的内乱、外患罪,军刑法中的叛乱罪以及国家保安法规定的犯罪。金炳基议员将提出的法案预计会删除上述规定。同时,将整理并新设与干预政治罪、滥用职权罪、以干预政治为目的的情报收集罪相关的规定,以便对介入国内政治的职员进行处罚。
此外,国家情报院将受到国会情报委员会、韩国监查院和总统直属情报监察官的“三重监督”。此前提出的金炳基议员方案中包含国家情报院须向国会情报委报告特殊工作经费支出结果,并可经情报委决议要求韩国监查院对国家情报院进行非公开审计的内容。金民基议员方案则规定,国会情报委经在籍委员三分之二以上赞成,可要求公开特定对象组织所在地及编制人数的相关信息。金炳基议员正在准备一项综合上述方案并引入情报监察官制度的法案。
情报监察官制度是让具备情报机关专业性的人士直接对国家情报院进行监察的制度。金炳基议员正在研究由国会情报委推荐监察官、国家情报院院长提请、总统直接任命的架构。
国家情报院改革也是文在寅总统在总统大选中提出的“情报机关改革”承诺的一环。文总统曾在2013年表示:“由于国家情报院介入总统大选和对话录非法外泄,上次大选(2012年第18届总统大选)进行得极不公正,而朴槿惠总统从中获益。”此后,文总统在第19届大选承诺中提出将国家情报院改组为“海外安保情报院”并废除对共侦查权。
国家情报院改革预计将与警察改革同步推进。若改革方案通过,国家情报院原有的对共侦查权将移交警察。为防止警察权力由此过度膨胀,执政党与政府正一并推进将警察分为国家警察与地方警察的方案。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com






