2020-07-30 | 양철민 기자

高附加值化的力量……现代Oilbank“独家盈利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在炼油企业因炼油利润下滑而持续大幅亏损之际,现代Oilbank成功实现转亏为盈。

现代Oilbank 30日表示,今年第二季度分别实现销售额2万5517亿韩元、营业利润132亿韩元。受油价下跌及定期检修导致开工率调整影响,销售额比上一季度减少42%,但营业利润增加5764亿韩元,成功转为盈利。

业界预计,继今年第二季度出现数千亿韩元营业亏损的SK创新、S-Oil之后,即将公布业绩的GS加德士也可能出现亏损。因此,预计国内炼油企业中第二季度实现盈利的仅有现代Oilbank一家。

现代Oilbank的意外业绩得益于较强的设备竞争力和灵活的设备运营。现代Oilbank的深加工率超过40%,为国内炼油企业中最高。凭此,公司通过将廉价的超重质油等转化为高价柴油的方式提升了盈利能力。主力油种南美产超重质原油价格涨势平缓,也带来成本下降,预计将有助于现代Oilbank今后业绩改善。

现代Oilbank相关人士表示:“在定期检修期间完成了日处理2万桶规模的脱硫设备扩建作业,可以追加投入超重质原油。”并称:“预计下半年超重质原油的经济性将进一步提高,若石油产品市况改善,全年转为盈利也值得期待。” /梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文