2020-07-30 | 박형윤 기자

边逛边喝……“啤酒控”云集的啤酒博览会开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国啤酒产业博览会(KIBEX)2020于30日在首尔良才洞aT中心开幕。KIBEX是可在同一场地一览并体验从啤酒生产到流通、包装、消费的啤酒产业价值链全部业务的韩国唯一啤酒专业博览会,今年已是第二届。除韩国企业外,还有美国、德国等地的啤酒酿造厂、啤酒原料企业、酿造设备与酒杯生产企业等共123家公司参展。由于今年初酒税法修订引入从量税,业界对啤酒产业或将重新振兴的期待升温,尽管受新冠疫情影响博览会规模有所缩减,展场依然十分活跃。

活动首日,啤酒业务相关人士接连到场。今年为第二届的KIBEX 2020的买家登记数量较去年活动增加逾一倍。分析认为,今年以来因新冠疫情难以获得商务洽谈或宣传机会,因此需求集中涌现。KIBEX相关人士表示:“若不是因为新冠疫情,美国精酿啤酒协会会长本已预定出席”,并说明“随着韩国精酿啤酒进口规模扩大,享受精酿啤酒的人增多,看好其成长潜力的买家也很多”。

此外,宣传新上市产品的“新产品展示会”也有包括海外啤酒酿造厂在内的20余家公司参与,推出30余种产品。参加新产品展示会的一家企业相关人士表示:“在急需产品宣传机会之际,KIBEX 2020犹如及时雨”,并称“正在发掘合作企业、接触消费者,筹划明年的业务”。

KIBEX 2020首日还举行了韩国首个商业啤酒品评大赛“韩国国际啤酒大奖(KIBA)2020”的颁奖典礼。该赛事由德国玻璃杯专业公司Rastal赞助,原计划邀请40余名海外顶级啤酒专家担任评委,但因新冠疫情导致的强制自我隔离等问题,最终由韩国25名顶级啤酒专家进行评审。来自44家啤酒酿造厂的共251种啤酒在79个类别参赛。KIBA 2020评审委员长尹正勋(白金啤酒副社长)表示:“再一次感受到韩国精酿啤酒在数量和质量两方面都在成长”,并称“评委的评价内容将传达给参赛酿造厂,期待这将成为酿造厂再上一个台阶的机会”。

与KIBEX 2020同期举行的啤酒专业会议同样受到关注。在7月31日举行的“韩国国际啤酒大会(KIBCON)2020”上,将围绕韩国精酿啤酒市场现状及新冠时代业界的前行方向展开讨论。韩国精酿啤酒协会会长朴正镇诊断称,当前韩国精酿啤酒市场正在发生“范式转变”,并强调后疫情时代需要针对餐厅、酒吧等餐饮娱乐市场与便利店、超市等零售市场制定差异化战略。据朴会长介绍,韩国精酿啤酒市场预计未来5年年均增长30%,到2024年将达到3000亿韩元规模(占整个啤酒市场的6.2%)。会议上还将有“后疫情时代个体经营生态变化的应对与展望”(中小企业研究院研究委员郑恩爱)、“为数字经济时代做准备的小微工商户战略”(网红经济产业协会会长金贤成)等发表。

KIBEX 2020由啤酒内容专业公司Beerpost与展览会议专业企业全球MICE专家集团(GMEG)共同主办,韩国产业通商资源部与(社)韩国精酿啤酒协会、(社)韩国网红经济产业协会赞助。

主办方为确保展会安全,与aT中心及辖区地方政府合作实施四阶段入场防疫程序,入场后还进行社交距离(1.5米)指引,并向参展企业及相关人士发放面罩和手部消毒液等,全力防止新冠疫情扩散。 /朴亨润记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文