2020-07-30 | 박희윤 기자

完成行政首都、实现国家均衡发展是时代使命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市市长李春熙强调,“完成行政首都不是地区问题,而是为实现国家均衡发展的时代使命”,并表示将通过完成行政首都,实现全体国民共同过上更美好生活。

李市长30日在首尔国会图书馆举行的“为完成行政首都的国会大讨论会”上作出上述表示,并强调应加快推进修宪等长期课题以及国会世宗议事堂建设等短期课题。

本次大讨论会是在法律专家对2004年迁都违宪判决意见的基础上,为讨论国会在国会、青瓦台等行政首都迁移中的作用而举办的,由国会议员朴范界、姜准贤主办。

弘益大学法学院教授金周焕当天在主题发言中,以成为韩国法律体系基础的德国通过法律规定首都事项的案例为例,力陈国会可以通过法律确定首都。

他指出,“首都并不是重要到在效力上须高于法律的宪法基本事项”,“韩国宪法法院主张迁都需要修宪,也是缺乏说服力的任意决定”。

他同时说明,制定或修改以迁都为内容的法律,并非违背宪法法院违宪决定的重复立法,而是变更或废止习惯法律的立法。

金教授还主张,作为行政首都迁移方法论之一的全民公投,比通过修宪迁都更为复杂且低效。

他表示,“赞成迁都的政策投票结果只能确认习惯宪法已不再存在”,“此后仍需要迁都的立法或修宪过程,后续措施反而变得不明确”。

在随后的讨论会上,李市长强调,“在为最终完成行政首都而努力的同时,也需要加快推进国会世宗议事堂建设等可优先推动的短期课题”。

他还呼吁就政界热议的行政首都迁移方法论——修宪、全民公投、朝野协商立法三种方案设立公共讨论平台,促使执政党与在野党尽快达成共识。

在随后的讨论中,律师郑永勋、Joongang Ilbo首席记者金振国、幸福城市建设推进委员会民间委员长吴德成、均衡发展委员会地区均衡局长金亨锡作为讨论嘉宾参与,为完成行政首都的必要性助力。

讨论会之前,李市长出席了姜炳原议员办公室主办的第三次“共同构想未来”第二季早餐学习会,以“行政首都的起步、挫折与未来”为主题发表演讲,扩大了对完成行政首都的共识。

/世宗=朴喜允记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文