2020-07-30 | 윤종열 기자

总统支持率一二位会面…李洛渊、李在明“执政党席位庞大,责任重大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党下届总统候选人支持度调查中位列第一和第二的共同民主党议员李洛渊与京畿道知事李在明于30日会面。

此次会面是作为民主党党代表候选人的李洛渊议员全国巡访行程的一部分,但在党代表竞选与总统选举格局激烈变动之际,两位有力总统候选人的会晤引发关注。两人上次会面是在2017年2月,当时李在明知事(时任城南市长)在民主党总统候选人党内初选前巡访全国,两人在全罗南道知事办公室会面,距今已有3年5个月。

李在明知事当天上午在京畿道政府接待室会见李洛渊议员时表示:“您担任总理期间行政工作做得非常出色。”他还称:“您经验丰富、行政能力出众,很好地辅佐了文总统的国政,作为国民一员我心怀感谢。”

对此,李洛渊议员回应说:“作为最大地方政府的京畿道在知事的领导下,有时甚至走在国政前面加以引领,并提出了许多好政策。”他还表示:“希望今后地方政府与国会能浑然一体。”

李在明知事表示:“民主党在掌握地方权力之后又掌握了国会权力,国民期待很高。”他说:“这既是好机会,另一方面也是至关重要的严峻时期,希望能力出众的李候选人在党内发挥重大作用。”

李洛渊议员回应说:“我感到责任重大。”他表示:“打造了庞大执政党,但第一步似乎走得有些摇摇晃晃,对国民感到抱歉。”

李在明知事再次表示:“要承接国民的热望,在短期内取得更多成果,希望您在这一过程中发挥重大作用。”李洛渊议员则说:“市道知事和国会议员应全力集中,尽快减轻国民的痛苦。希望京畿道走在前面。”

李在明知事积极说明了自己推进的基本收入土地税、基本住宅等政策,李洛渊议员则边做笔记边认真倾听。

从当天起至下月5日进入夏季休假的李在明知事,在休假首日短暂返回道政府会见了李洛渊议员。

两人在记者面前会面约十余分钟后,移至知事办公室,在无人陪同的情况下继续进行非公开会谈。

关于当天的会晤,李洛渊议员表示:“韩国版新政须与地方政府紧密协作”,并称“期待全国最大地方政府京畿道发挥多方面作用,想与(李在明知事)交流意见”。

在近期民调机构益普索实施的下届总统候选人支持度调查中,李洛渊议员获得28.4%,李在明知事获得21.2%;在Embrain Public、KSTAT Research、Korea Research、韩国研究等4家机构的调查中,李洛渊议员为24%,李在明知事为20%。

名次虽然未变,但在韩国大法院判决前后,李在明知事的支持度已缩小差距,逼近李洛渊议员。

对此,李洛渊议员当天在记者恳谈会上表示:“民心是会变动的,今后这样的事情还会有很多。”

对于李在明知事把自己比作“土勺”、把李洛渊议员比作“精英”,并以“走过的人生历程不同”加以区别一事,李洛渊议员回答:“没有特别要补充的话”,并称“据我所知(李在明知事)说的不是精英出身,而是精英大学出身”。

李洛渊议员在与李在明知事会晤前,于道议会记者恳谈会上就李在明知事的基本住宅构想表示:“就其属于公共住宅供应政策的变形而言,可能存在交集”;对于处置出售多套住房的必要性,他也表示:“原则上表示认同,但可能需要对地方政府的权限进行调整。”

此前,李洛渊议员就李在明知事关于首尔、釜山市长补选不提名的言论表示:“率先提出来并在党内议论纷纷,这是明智之举吗?”对于李在明知事积极发声的房地产政策,他也持批评立场,称:“杂乱无章、人人都说上一句并不好。” /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文