琐罗亚斯德教在韩国被译为“拜火教”而为人所知,因此常被视为崇拜火的原始宗教。但这是误解。审视琐罗亚斯德教的历史便可知,它并非单纯的神秘主义宗教。创始人琐罗亚斯德在1万3000年前首次向人类提出节制、禁欲、洁净等道德价值观,同时告知了天堂与地狱的概念。他为只崇拜自然物、只追求现世安逸的人类构建了必须正直生活才能死后幸福的宗教原型。肉体复活、最后审判、永恒生命等琐罗亚斯德的末世论教义,日后经借用影响了犹太教、基督教和伊斯兰教,并成为众多地区人们生活与思考的基础。
更令人惊讶的是,在那个时代就已教导说,只要道德上善良的人,无论性别、学识、阶级,都能得救。
认为它是已消亡的古代宗教也是一种误解。它是实实在在现存的宗教。印度有被称为“帕西”的琐罗亚斯德教徒分支,弗雷迪·墨丘利及其家人便属于此。总是向弗雷迪强调“好的思想、好的言语、好的行为”的父亲的教导,也正是该宗教的核心讯息。
这些内容由古代宗教研究的世界级权威玛丽·博伊斯通过研究加以总结。其研究成果以《琐罗亚斯德教史(A History of Zoroastrianism)》为题,分三卷于1075年出版。此次在韩国首次完整翻译出版了第一卷。2万8000韩元。 /郑荣贤记者 yhchung@sedaily.com






