2020-07-30 | 조지원 기자

虽无人申领…韩国银行金融稳定特别贷款再延3个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行决定将史上首次向非银行金融机构直接提供贷款的“金融稳定特别贷款制度”运用期限延长3个月至今年11月。虽然在过去3个月的实施期间并未实际发生贷款,但由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的不确定性依然存在,为发挥心理安全阀作用而延长了该制度。

韩国银行金融货币委员会30日召开全体会议,决议将规模为10万亿韩元的“金融稳定特别贷款制度”运用期限由原定的8月3日延长3个月至11月3日。金融稳定特别贷款制度是一种安全装置,即一般企业和金融机构在融资困难时,可以优质公司债为担保,在自有资本的25%以内最长6个月获得贷款。

韩国银行为应对COVID-19的经济冲击,自5月4日起实施金融稳定特别贷款制度。这是依据韩国银行法第80条向非银行金融机构直接提供贷款的首个案例,因而备受关注。不过截至当天,通过金融稳定特别贷款实际放贷的业绩为零。原因是在渡过3月的危机后,股价自5月起成功实现“V”字反弹,证券、保险公司的资金状况有所改善。

韩国银行表示,尽管未实际发生贷款,但由于COVID-19大流行持续等不确定性,决定延长该制度。韩国银行相关人士解释称:“金融稳定特别贷款制度虽无业绩,但一直发挥着心理安全阀的作用”,“由于COVID-19带来的不确定性,今后情况难以预料,因此决定延长制度运用期间。” /赵志源记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文