2020-07-30 | 정혜진 기자

执政党政府青瓦台大幅收窄检察官直接侦查范围…引入广域自治警察制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党、政府与青瓦台决定将检察官一次性直接侦查的启动范围缩小至六大领域犯罪。同时决定引入广域单位自治警察制等,推进权力机关改革方案。

共同民主党政策委议长赵正식在会后的吹风会上表示,30日上午党政青在国会召开高层党政青协议会,讨论权力机关改革后续课题,结果作出上述决定。

在检察改革方面,决定将检察官一次性直接侦查启动范围限定为腐败、经济、公职人员、选举、防务事业、重大惨案等六大领域犯罪。同时,决定在检察与警察对重要侦查程序存在意见分歧时实行事前协商义务化,并制定新的准则,使检警侦查过程能以同一标准保障人权保护与正当程序。

党政青在警察改革方面决定引入广域单位自治警察制。广域单位自治警察制是将广域单位市道Korean National Police Agency与基础单位Korean National Police Agency一元化组建,自治警察事务由隶属市道知事的市道自治警察委员会指挥、监督的方式。

此外,决定将National Intelligence Service改称为对外安保情报院,并严格限制其参与国内政治。为改革国家情报院,将在变更名称的同时推进删除对共侦查权、强化国会等外部监督、对职员干预政治等违法行为加重刑事处罚等措施。

赵议长表示:“将迅速推进,使权力机关改革尽快在国会审议、议决”,“共同民主党作为执政党,决定积极支持相关法律修订顺利实施。” /郑惠珍记者 madein@sedaily.com

阅读韩文原文