2020-07-29 | 빈난새 기자

日本出口管制违法性将在世贸组织对决…设立争端解决专家组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)设立专家组,以判定日本对韩出口限制措施是否违法,韩日间的WTO争端程序由此正式启动。专家组相当于WTO争端当事国之间的一审审理程序。韩国政府计划证明日本的出口管制违反了WTO协定,并促其尽快撤销。

据韩国产业通商资源部介绍,WTO争端解决机构(DSB)于29日(当地时间)在瑞士日内瓦WTO总部举行的例会上,确定设立与日本出口限制措施争端(DS590)相关的专家组。此前,韩国产业部上月已向WTO秘书处和日本驻日内瓦代表处发送了设立专家组的请求书。

韩国政府在当天的会议上指出,日本对光刻胶、氟聚酰亚胺、高纯度氟化氢等3个品类的出口限制措施,导致对韩出口出现不必要的延迟,并增加了不确定性和成本。尤其是这些产品不仅在韩国,在全球电子产业中也主要用于重要的显示器和半导体生产,因此日本的措施正给全球价值链带来混乱,韩国以此说明了请求设立专家组的理由。

日本与上月举行的DSB会议时一样,这次也反对设立专家组,但依照WTO“第二次请求设立专家组时,若非全体成员国一致反对,则自动设立专家组”的规定,当天确定设立专家组。据此,今后将进行负责审理的专家组成员遴选以及书面、口头审理等诉讼程序。

从设立专家组到公布最终裁决,原则上需要10至13个月。不过,视争端情况该期限可能缩短或延长。若不服专家组裁决,按规定可以上诉,但在WTO中承担韩国大法院角色的上诉机构自去年12月起已处于功能停摆状态。

此前,日本政府针对韩国韩国大法院就日本强制劳役作出的赔偿判决,实际上以报复措施的形式,于去年7月限制半导体、显示器制造所需的3种核心材料出口,并将韩国从白名单(战略物资出口优惠国)中剔除。对此,韩国政府于去年9月向WTO起诉日本,后于同年11月以重启对话为条件暂停了WTO争端解决程序。随后,韩国还全部改善了日本作为出口管制借口所提出的出口管控制度的不足之处,但此后日本仍未表现出解决问题的意愿,韩国于上月果断重启WTO争端解决程序。 /世宗=记者赵阳俊 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文