2020-07-29 | 황상욱 기자

[备战后疫情时代的东南圈]庆南编制1850亿韩元第三次追加预算,加快智慧城市转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道将民选第7届后半期道政重点放在道民安全与民生经济上,正式推进庆南型三大新政与三大核心课题。

庆南道为先行且系统地响应政府的“韩版新政”,将结合本地优势与特点,通过纳入政府项目和争取国库资金推进智能新政、绿色新政、社会新政项目,并挖掘各类自主项目。

智能新政是将政府的数字新政结合庆南条件进一步扩展,核心为制造业创新、农渔业智能化和智慧城市转型。绿色新政不仅是保护环境,更是新产业和为未来做准备之举,即将生活基础设施与产业基础设施建设为环保型,从而使地区经济良好运转。该道还计划通过社会新政强化就业与福利安全网,使道民即使遭遇突发风险也能安全安心。三大核心课题确定为青年特别道、教育人才特别道和东南圈大都市圈建设,并将加快推进。

该道近期为克服经济危机、加强道民安全,编制了规模达1850亿韩元的第三次追加更正预算案。道议会预算决算特别委员会对该道第三次追更案进行综合审查,并于23日通过修正案。经本次追更,今年庆南道预算总规模达到11万569亿韩元。

该道追更财源主要以国库资金1269亿韩元和地方交付税435亿韩元等作为岁入编制筹措,不足部分计划从地区开发基金借入130亿韩元补足。主要细项包括:为稳定新冠疫情受损群体生活的公共岗位项目983亿韩元、政府希望岗位项目962亿韩元、地区就业应对特别支援6亿韩元、新中年经验利用地区服务岗位项目3.9亿韩元等,计划创造约2万个岗位。

还编制了为应对后疫情时代的庆南型新政等投资项目预算261亿韩元。智能新政相关包括:远程控制国家河川水闸的智能防洪管理系统建设139亿韩元、智能畜牧信息通信技术(ICT)示范园区建设31亿韩元、智慧城市广域与一体化平台基础建设20亿韩元、制造数据中心建设5亿韩元等。绿色新政项目方面,将投入氢燃料公交加氢站实证项目12亿韩元,以及在昌原国家产业园建设以燃料电池为中心的清洁能源基础设施和能源一体化管理系统的智能能源产业园基础设施建设项目1.5亿韩元等。

此外编制了各类灾难应对与道民安全192亿韩元、马山医疗院和昌原庆尚大学医院负压病房扩建74亿韩元、购买传染病诊断试剂等3亿韩元。在传染病以外的灾难与安全领域,将投入用于提升城市交通安全的“安全限速5030”设施改善21.5亿韩元、家畜传染病控制哨所运营与消毒17亿韩元等。小工商户与中小企业财政及就业稳定支援编制76亿韩元,农渔业与文化艺术旅游领域重点项目编制124亿韩元。

庆南道知事金庆洙强调:“新冠疫情带来了我们此前未曾经历的就业危机,失去工作或收入减少的脆弱群体处境更加艰难。”“在民间无力之时,公共部门必须予以支撑。”/昌原=黄相旭记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文