2020-07-29 | 박민주 기자

[消暑美食疗愈]东远集团F&B投资400亿韩元尖端设备…激活汤品风味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有35年传统的韩餐家庭简便食品(HMR)品牌——东远集团F&B(049770)旗下“两班”近期推出14款“汤·炖汤·锅类”产品,仅凭“两班”品牌便完成了完整的韩餐餐桌。

“两班汤·炖汤·锅类”是简便袋装形态的HMR汤品,依据“食材好,味道才好”的两班品牌理念,精选天然食材以传统铁锅方式熬制,呈现正统韩餐的醇厚风味。此次推出的“两班汤·炖汤·锅类”共14款,包括炖汤6款、锅类5款、汤3款,构成丰富。主要产品有:在清爽金枪鱼高汤中整块放入生食级金枪鱼的“整块金枪鱼泡菜锅”,在浓郁牛胸肉高汤中放足牛胸腹肉的“牛胸腹肉辣牛肉汤”,以及在浓厚韩牛牛骨汤中放入丰富牛肉的“韩牛牛骨雪浓汤”等。

东远集团F&B为生产“两班汤·炖汤·锅类”,进行了400亿韩元规模的新型高端特殊设备投资。由此,与原有方式相比热处理时间缩短20%以上,保留了食材本来的味道和口感。此前市面上的汤·炖汤·锅类产品在生产过程中长时间受热,存在食材口感变软等缺点,公司通过大胆投资克服了这一局限。

东远集团F&B计划在进入汤·炖汤·锅类市场的同时,与市场占有率第一的CJCJ集团形成两强格局。此后将通过多样的营销和促销战略,实现“两班汤·炖汤·锅类”今年营业收入500亿韩元,并在2022年前将其培育为规模达1000亿韩元的产品群。 /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文