2020-07-29 | 박윤선 기자

除房东外直系尊亲属、卑亲属实际居住时“可拒绝续约请求权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

租赁三法中包含合同续约请求权制和租金上限制的《住宅租赁保护法》于29日通过国会法制司法委员会,预计不久将在国会全体会议上最终表决通过。租赁三法一旦近期实施,承租人在原有2年合同期届满后可再延长一次合同,租金涨幅不得超过前一份合同金额的5%。不过,房东可以以自住为由拒绝合同续约权。不仅房东本人,直系尊亲属和卑亲属居住时也可拒绝。现以问答形式,依据目前已提出的内容等,整理了与租赁三法实施相关的详细内容。但在具体施行令和规则制定过程中可能会有变化。

问:9月合同到期,房东最近发短信宣布合同终止。这样一来,即使租赁三法实施后也不能使用合同续约请求权吗?

答:并非如此。现行法中要求在1~6个月前通知合同到期的条款,只是说明不构成默示续约的条件,与合同续约请求权无关。租赁三法对存续中的合同也承认合同续约请求权,因此可在法律实施后行使该权利并延长合同。但必须在合同到期前1个月之前行使。如果法律实施后距到期不足1个月,可能会有困难。

问:房东已通知解除合同,并在法律实施前与其他承租人签约的情况如何?

答:原承租人不能使用合同续约请求权。因为需要保护其他承租人。

问:已经延长租赁合同4年以上,这种情况下法律实施后也能行使合同续约请求权吗?

答:可以。租赁三法规定合同续约请求权可使用一次。无论此前续约过几次,都可以使用一次请求权。

答:合同续约后,承租人未住满2年就搬到别处,需要赔付中介手续费吗?

问:并非如此。承租人在合同续约后,即使租赁期限尚有剩余,也可根据需要向房东通知解除合同。

答:房东以自住为由拒绝合同续约请求权,只适用于房东本人居住时吗?

问:不仅房东本人,直系尊亲属、卑亲属居住的情况也适用。

问:对房东不当拒绝合同续约请求,只有在房东谎称自住时才能请求损害赔偿吗?

答:法律列举了因重建导致灭失、承租人过失等房东可拒绝合同续约请求权的多种其他事项,但对因这些理由造成的不当迁出请求损害赔偿的内容,法律中并未另行明示。

问:租金上涨5%如何计算?

答:使用政府登记租赁住宅网站“Rent Home”的租金涨幅计算器较为方便。可以了解保证金和月租水平等多种条件下上涨5%的金额。

问:租赁三法何时实施?

答:执政党与政府方针是租赁三法中的租金上限制、合同续约请求权制尽快实施,因此预计下月内即可施行。但租赁申报制将于明年6月1日实施。租赁申报制要求在合同签订1个月内向地方政府申报,承租人可以以办理迁入申报来代替申报。

/记者 朴允善 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文