2020-07-29 | 조권형 기자

(综合)前所未有的检察长被打争议……韩东勋:“搜查扣押中遭单方面殴打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因所谓“检察与媒体串通”嫌疑正接受检方调查的法务研修院研究委员(检察长级)韩东勋(47岁,司法研修院27期)主张,在手机搜查扣押过程中遭到首尔中央地检刑事一部部长郑镇雄的殴打。而首尔中央地检则反驳称,韩检察长以身体方式妨碍搜查扣押,郑部长在此过程中倒地,正在医院接受治疗,双方就事实真相展开争论。

在检察调查审议委员会24日决议对韩检察长中止调查、不予起诉的情况下,首尔中央地检当天突然执行搜查扣押,有分析认为这表明其无意遵从审议委员会的建议;同时也有观察认为,以法务部长官秋美爱韩国法务部和首尔中央地检检察长李成允为一方、以检察总长尹锡悦和韩检察长为另一方的双方矛盾已到爆发前夕。

据法律界29日消息,当天上午10时30分左右,首尔中央地检调查组前往法务研修院龙仁分院办公室,对韩检察长手机的USIM卡执行搜查扣押令过程中,韩检察长与郑部长发生了肢体冲突。

首尔中央地检调查组当天原计划传唤韩检察长接受调查,并以自愿提交方式获取手机USIM卡,但韩检察长拒不应传,调查组遂前往法务研修院执行搜查扣押。

韩检察长主张,在搜查扣押过程中单方面遭到郑部长的身体殴打。称韩检察长在获得郑部长许可后,为给辩护人打电话而试图解锁手机密码,郑部长突然越过桌子扑过来,抓住韩检察长的手臂和肩膀,骑压在韩检察长身上按住其面部。韩检察长方面表示:“郑部长主张这是因为韩检察长解锁手机密码后可能会更改手机信息”,“既然允许打电话,不解锁手机密码怎么打电话?”

此后,韩检察长要求郑部长退出搜查扣押程序和调查程序,郑部长予以拒绝。据悉,下午1时30分左右韩检察长的辩护人赶到并提出抗议后,郑部长与调查组返回了地检。韩检察长称“郑部长利用公权力实施渎职暴行”,向首尔高检控告郑部长并要求进行监察。首尔高检表示“将进行监察”。

针对韩检察长的上述主张,首尔中央地检方面表示,反而是韩检察长以身体方式妨碍搜查扣押。称韩检察长表现出可疑于试图删除或更改手机内存储信息的情形,在制止过程中发生了冲突。首尔中央地检表示:“负责该案的部长检察官倒地,正在医院接受治疗。”据悉,郑部长在龙仁市内医院被诊断为“需到综合医院就诊”,随后转往其他医院。

对此,韩检察长方面再次发表立场文称:“中央地检的立场是虚假主张”,“是韩检察长单方面遭到殴打。”并表示:“无法理解为何对显而易见的事实作出虚假主张”,“当时在现场的检察官和调查官都目睹了这一过程。”

调查组方面表示,鉴于韩检察长试图销毁证据并以身体方式妨碍令状执行,将考虑追加适用妨害公务执行等嫌疑。同时认为没有理由接受韩检察长方面要求将郑部长排除在调查之外的要求。/赵权亨记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文