2020-07-29 | 손구민 기자

秋美爱:“我没有大哭”……律师申平:“致以道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官秋美爱29日就有关自己初任法官时曾到韩国大法院哭诉的媒体报道表示:“事实是,我当时没有去领取由丧失正统性的新军部颁发的法官任命书。”

秋长官当天在Facebook发文称“到头来连我年轻时的记忆都被押解回来了”,并作出上述表示。她说:“我并不是去法院行政处哭闹、质问任职地不当,相反那天我没有去参加任命状颁发仪式。”秋长官1982年通过司法考试,作为司法研修院第14期结业后,于1985年被任命为春川地方法院法官。

此前,律师申平27日在Facebook上以“听来的故事”为由写道,秋长官1985年被分配到春川地方法院作为初任地后,曾前往韩国大法院法院行政处大哭抗议。申律师为法官出身,是秋长官司法研修院的高一届学长。上届总统大选时曾参与文在寅候选人阵营,政权更替后也曾被列为大法官人选。但去年他要求前韩国法务部长官曹国辞去候选人职务等,一直对执政方发出批评声音。

随着这一轶事被媒体报道、争议扩大,申律师前一天深夜致歉称:“对于未能更深入体察这必然会给秋美爱长官内心造成的伤害,我非常错误。”但他仍未改口坚持事实主张:“秋长官年轻时所作的人事抗议在当时极为罕见,因此深深刻在我的记忆中。” /孙玖民记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文