2020-07-29 | 박형윤 기자

爱茉莉:“绿茶乳酸菌,现在让给皮肤吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团技术研究院绿茶乳酸菌研究中心查明了从绿茶乳酸菌中提取的外泌体(Exosome)对皮肤的抗炎效果。这意味着研究得出结论:过去主要用于饮用的绿茶乳酸菌,还可用于改善痘痘等的化妆品。爱茉莉太平洋集团前代会长徐成焕在济州开辟的绿茶园最初是作为“Osulloc”的原料供应基地起步,但如今有望超越内服美容,成为化妆品原料等爱茉莉太平洋集团主力业务化妆品事业的源头基地。

29日,爱茉莉太平洋集团表示,已从在绿茶园中独自发现的植物性绿茶乳酸菌中分离并精制出外泌体,并确认该物质可改善皮肤的过度炎症状态、显示出抗炎效果。绿茶乳酸菌是爱茉莉太平洋集团在济州绿茶园中查明存在发酵绿茶乳酸菌株(植物乳杆菌·Lactobacillus plantarum APsulloc)后为人所知的。爱茉莉太平洋集团技术研究院院长朴永浩表示:“此次爱茉莉太平洋集团绿茶乳酸菌研究中心发布的内容,查明了在全球生命科学学界备受关注的外泌体的皮肤功效与应用可能性,我认为这是非常有意义的成果”,并表明决心:“爱茉莉太平洋集团技术研究院将进一步加强作为微生物组调节核心的乳酸菌、以及作为乳酸菌衍生核心的外泌体研究,继续尽最大努力向全球消费者提供创新的皮肤解决方案。”爱茉莉太平洋集团已将该内容刊载于相关领域最具权威的国际期刊《Journal of Extracellular Vesicles》7月17日刊。

此前,爱茉莉太平洋集团主要将绿茶乳酸菌应用于内服美容品牌“Vital Beautie”。以此次研究成果为基础,预计将着手开发使用绿茶乳酸菌的化妆品。爱茉莉太平洋集团相关人士表示:“过去绿茶乳酸菌大多只用于食用产品和洗发水”,“从现在起,用于涂抹型化妆品的可能性也打开了”。 /朴亨允记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文