2020-07-29 | 하정연 기자

Statistics Korea分析新冠应对超额死亡:“未识别出有意义的超额死亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea29日表示,将开始提供可了解新型冠状病毒感染症(COVID-19)发生后死亡人数增加多少的超额死亡分析资料。超额死亡是指超过通常水平发生的死亡,被用作掌握传染病等危机状况对死亡影响的资料。Statistics Korea公布截至7月12日的超额死亡分析结果称:“未识别出持续性的显著超额死亡。”

据Statistics Korea,2020年1~6月受理死亡申报的第22周(至5月30日)为止,死亡人数较2019年同期增加3213人(2.5%)。超过过去3年最高死亡人数的周为第11周(155人)、第12周(189人)、第15周(185人)、第18周(385人)等。Statistics Korea相关人士解释称:“如果今年死亡人数多于过去3年死亡人数的最高值,通常视为存在超额死亡”,“虽然出现了超额死亡,但该趋势并未持续;其他国家在COVID-19流行期间,规模变化往往明显可见,但并未出现那种形式的超额死亡。”

另一方面,Statistics Korea认为,由于COVID-19确诊死亡人数会因检测量而变化,要掌握COVID-19对死亡的直接、间接影响需要对超额死亡进行分析,因此决定每月20日前后公布相关统计。统计厅厅长姜信旭表示:“随着超额死亡分析资料的提供,掌握COVID-19对死亡的影响将变得更容易。期待在此基础上能够制定出迅速而精细的防疫对策。”

/世宗=记者 河正妍 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文