2020-07-29 | 김정욱 기자

预备军训练9月重启…因新冠可在上下午4小时中择一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因防止新冠疫情扩散而中断的预备军训练将缩短为一天实施。

国防部29日表示,考虑到防止新冠疫情扩散、预备军的安全以及现役部队条件等,自9月1日起,预备军动员训练中东远集团训练和地区训练均缩短为一天的日程实施。

预备军整体训练缩减,是1968年以后预备役制度引入以来的首次。

个人可在上午和下午之间选择,除上下班时间外约需4小时。今年的对象人员约200万人,符合条件者可在下月内申请。

国防部表示,今年的预备军训练不区分东远集团训练和地区训练,将在地区预备军训练场选定射击、战斗技术课目等必要训练课目实施。

为防止新冠疫情扩散,考虑到保持社交距离,单日训练人数也将比平时减少,并将严格遵守入营时测量体温、训练期间保持距离等防疫对策。

预备军人员在确认自身健康状况后若感到异常,无需另行提交材料或前往现场,只需电话向预备军部队申请,即可安排延期训练。

国防部为应对如今年这般集训受限的情况,正准备远程教育系统,计划从11月起至年末试行。 /记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文