2020-07-29 | 김인엽 기자

“2+2年”“涨幅5%”租赁三法通过法制司法委员会…统合党“这就是独裁”退场(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党为保护租户而推进的“租赁三法”已全部通过国会常任委员会。29日,国会法制司法委员会召开全体会议,在未来统合党委员缺席的情况下表决通过了住宅租赁保护法修正案。

该修正案是为保护租户的所谓“租赁三法”中引入合同续约请求权与全租、月租上限制的内容。随着当天法案通过,“租赁三法”全部跨过常任委门槛。此前28日,国土交通委员会在全体会议上通过了引入全租、月租申报制的《不动产交易申报等相关法律》修正案。

修正案规定,租户在现有2年合同期满后可再延长2年合同,保障“2+2年”,租金涨幅则在前一份合同租金的5%以内由地方自治团体通过条例确定上限。据此,房主本人以及直系尊亲属、卑亲属实际居住时,可拒绝合同续约请求。若房主并未实际居住却让租户搬离,并在续约本应维持合同的期间内接纳新租户,原租户可提出损害赔偿请求。

当天的法案处理与前一天一样,在统合党退场的情况下一路顺畅推进。法司委委员长尹昊重提交修正案替代案并进入表决程序时,统合党干事金度邑拿出国会法解说书强烈抗议:“独断地召开全体会议,是不是已经预定了通过?”

在将法案替代案提交起立表决时,统合党议员们还高喊“民主党全都自己吃干抹净吧”、“这就是独裁”、“这不是共产主义国家吗”。抗议未被接受后,统合党议员最终离开会场,未参加表决。

尹委员长解释称:“这部法案是为了不让遭受新冠疫情重创的平民百姓被租金炸弹击中”,“不应等到下月4日的全体会议,而应在31日的全体会议上哪怕提前5天通过,以稳定市场。”/金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文