2020-07-29 | 조원진 기자

釜山市开展暴雨灾害恢复志愿服务活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市29日表示,将与釜山市志愿服务中心一同推进"暴雨灾害修复,你好家园"志愿服务活动,以帮助23日遭受集中暴雨灾害的居民。

该市以因东川泛滥等遭受集中损失的区·郡为对象,为消除无法获得灾难支援的盲区,将在住宅、商铺等开展贴壁纸、铺地板及家电维修修复等志愿服务活动。目前正与区·郡一同进行灾害修复需求调查,并将据此把所需的专业志愿团体对接到需要的地方展开修复作业。

此外,该市已向LG电子服务和SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD提出请求,对因暴雨受浸水灾害地区的电视、冰箱、洗衣机等家电产品提供免费检查及维修支援。由此,家电因浸水受损的釜山市民可按各家电企业的水灾服务标准获得免费检查及维修支援。可通过LG电子服务和SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD在下月5日前申请。

特别是若浸水受灾地区及对象增加,将为各公司家电产品的免费检查及维修单独设立浸水灾害支援现场服务台,以缓解市民不便。该市有关人士表示:"我们将汇聚一贯践行分享与奉献精神的志愿者们的心意与釜山市民的力量,全力克服暴雨灾害。"

23日暴雨之后至今,为浸水灾害修复而开展活动的志愿者人数截至27日为1286人,他们开展了清除浸水地区现场泥沙、整理家什、清除漂浮物、受灾修复地区送餐车服务等活动。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文