2020-07-29 | 김영필 기자

“特朗普向韩国强索防卫费”,美民主党执政后基调会变吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党在党纲草案中指出唐纳德·特朗普总统损害同盟关系,并就与韩国的防卫费分担谈判使用“敲诈(extort)”一词予以强烈批评。有分析认为,若民主党在本次大选中执政,美国防卫费谈判基调很可能发生变化。

据政治专业媒体Politico 28日(当地时间)报道,民主党在党纲政策草案“重塑同盟”一项中指出:“特朗普总统以我们的敌人梦寐以求的方式损害了同盟”,“其结果是,今天的同盟体系正面临冷战以来最大的考验。”

民主党党纲将在下月中旬为提名前副总统乔·拜登为11月大选候选人而举行的全国代表大会上最终确定,实际上相当于拜登前副总统的竞选政纲。这份80余页的党纲已于27日在党纲委员会获得通过,还将经过代表邮寄投票。部分内容可能有所调整,但草案框架预计保持不变。

民主党在草案中批评特朗普总统的同盟政策,指出“他在朝鲜半岛核危机之际,为大幅提高防卫费分担金而试图敲诈盟友韩国”。民主党还批评特朗普总统猛烈攻击美国在欧洲的盟友北大西洋公约组织(NATO)伙伴,并在未经协商的情况下威胁从德国撤出驻德美军。这一立场被解读为反映了对特朗普总统目前要求韩国将防卫费提高50%属过度增额的问题意识。

民主党强调,将与伙伴国合作提升相互作战互操作性、鼓励强化防卫能力、增强对地区安全的责任感、实现公平分担贡献,但“我们绝不会像黑帮敲诈那样对待同盟”。民主党在“亚太战略”篇中也表示:“美国将努力强化包括日本、韩国、澳大利亚在内的区域核心同盟纽带,而不是贬低伙伴、加剧同盟间紧张。”

在朝鲜无核化问题上,民主党强调了同盟的作用和外交协调的重要性。这被解读为相比特朗普总统领导人之间的“自上而下”方式,更侧重于与同盟协调、经过充分工作层谈判后达成协议的方式。民主党具体写明:“我们将与同盟一道,并通过与朝鲜的外交,限制和遏制其核计划与好战性所带来的威胁。”同时表示:“我们将构建持续且协调的外交行动,以推进无核化这一更长期目标。”

草案接着表示“我们不会忘记朝鲜民众”,“民主党将支持人道主义援助,并施压朝鲜政权停止严重的人权侵害”,预示将把朝鲜人权问题作为重要议题处理。反过来,若民主党把朝鲜人权问题推到台面,朝美谈判可能并不容易。 /纽约=金荣必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文