2020-07-29 | 윤홍우 기자

太空运载火箭固体燃料“镣铐”解除…“韩版SpaceX”将成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国就修订"韩美导弹指针"达成协议,内容是完全解除韩国宇宙运载火箭的固体燃料使用限制。预计在军事领域将通过发射侦察卫星提升军方的情报与监视能力,在民间领域将有助于宇宙产业的活跃发展。青瓦台国家安保室与白宫国家安全委员会(NSC)经过9个月的马拉松式谈判,就此次指针修订达成一致。青瓦台国家安保室第二次长金铉宗28日在春秋馆记者会上表示:"从今天起采纳解除宇宙运载火箭固体燃料使用限制的2020年导弹指针修订案。"

金铉宗解释称,据此,韩国所有企业、研究所以及所有具有韩国国籍的个人,不仅可以使用现有的液体燃料,还可以毫无限制地自由研究、开发、生产和持有固体燃料及混合型等多种形态的宇宙运载火箭。

此次修订的韩美导弹指针涉及此前限制使用固体燃料的宇宙运载火箭领域。通常被称为"火箭"的宇宙运载火箭,其燃料大致分为液体和固体两类,此前韩国在固体燃料的使用上存在制约。固体燃料制造容易、成本低,且可一次性释放大量能量。据悉,在将军事侦察卫星送入低轨道时尤为便利。

青瓦台预计,此次韩美导弹指针修订将带来以下效果:△军方情报、监视、侦察能力的提升 △韩国宇宙产业的发展 △韩美同盟的推进。金铉宗表示:"我们虽有50万亿韩元的国防预算,却缺乏眼睛和耳朵","如果按照我们的计划,到2020年代中后期用自主开发的固体燃料运载火箭发射多颗低轨道军用侦察卫星,我们的情报与监视能力将实现飞跃性提升。"

民间进军宇宙产业也将获得助力。在人工卫星开发、载荷开发、宇宙数据利用等多个领域都可能催生相关产业。金铉宗期待称:"宇宙产业基础设施改善的基础已经奠定,韩版新政向宇宙拓展的道路已经打开","韩版SpaceX有可能成为现实。"

金铉宗补充说,文在寅总统去年10月曾指示青瓦台国家安保室直接与白宫NSC接触解决这一问题,两国以自上而下的方式就指针修订达成了协议。 /尹洪佑记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文