2020-07-29 | 정상범 논설위원

[社论]“韩国宪法法院去光州”“韩国大法院去大邱”…国家是棋盘吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党强推将青瓦台、国会等迁往世宗市的行政首都搬迁方案之际,围绕搬迁范围及地区的各种主张纷至沓来。参选党代表的共同民主党最高委员朴柱民27日在某广播节目中表示,“司法机关中,韩国大法院或韩国宪法法院也没有必要非留在首尔”,“把宪法法院迁往光州方向、韩国大法院迁往大邱方向也是一种办法”。他还提出可考虑迁移Supreme Prosecutors' Office。同党议员金斗官主张,“青瓦台、国会、韩国大法院、韩国宪法法院都应迁往世宗市”。这等于在国民对行政首都搬迁尚未形成共识之前就先行自我陶醉。

宪法法院与韩国大法院等宪法机关,2004年曾被新行政首都建设推进委员会以交由其自行决定为由排除在搬迁对象之外。更何况宪法法院是宪法的最后堡垒,韩国大法院与Supreme Prosecutors' Office也难以分离。尽管如此,执政党议员似乎认为可以像摆弄棋盘上的卒子一样随意搬动宪法机关。可以说这其中包含着无视宪法的傲慢视角。执政党内部有人不仅主张迁移首尔大学,还打着全国重点大学网络化的旗号,实际上提出了废除首尔大学论。口头上高喊均衡发展,内心却算计着通过按地区分食式的搬迁作业来赢得选票。

迁都在2004年被宪法法院以违背习惯宪法为由判定违宪。执政党以解决房价暴涨问题为名,在毫无准备的情况下打出迁都牌,是不负责任的。加之在违宪问题尚未解决的情况下强行推进,国论分裂在所难免。在这种情况下,对搬迁对象机关和地区随口乱议、七嘴八舌,是愚弄国民之举。作为国家百年大计的迁都问题,应留出充分时间,走完汇集国民意见的程序。

阅读韩文原文