2020-07-28 | 권혁준,김흥록 기자

推迟至明年6月的租赁申报制…“半截式租赁三法”恐引发极大混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“租赁三法”(租赁申报制、租金上限制、合同续签请求权)实施基础的租赁申报制,其实施时间预计将推迟至明年6月。原因是韩国国土交通部尚未建成租赁申报管理及数据库验证等系统。尽管存在这种步调不一,执政党与政府仍显示出在今年8月强行推进租赁三法的意志,对副作用的担忧进一步加大。

据共同民主党议员朴相赫办公室28日消息,执政党与政府原定方针是租赁申报制在公布后立即实施。但根据韩国国土交通部的请求,考虑到建设租赁申报管理及数据库验证等系统所需时间,决定从明年6月起适用。

相反,租金上限制与合同续签请求权计划在修正案通过后立即实施。国土交通部相关人士表示:“无论申报制何时实施,租金上限制或合同续签请求权都可按目标先行实施。”但韩国国内住宅租赁市场尚未将租赁申报义务化,资料等较为匮乏。因此有人担忧,若在8月强行推进租金上限制与合同续签请求权,副作用可能相当大。事实上,据韩国鉴定院通过住宅租赁信息系统(RHMS)推算的结果,673万户租赁用住宅中,能够掌握租赁信息的仅有153万户(22.8%)。/权赫俊记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文