2020-07-28 | 김정욱 기자

[记者视角] 少年少女兵的礼遇,不能再推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月27日是6·25战争停战协定67周年,也是“联合国军参战日”,政府与民间按地区、按机构举办了各类活动,感谢包括联合国军在内的参战老兵的牺牲。

今年是6·25战争70周年,因此举办的活动别具意义,对参战老兵的礼遇氛围也与往年不同。在此之中,却有一些人被我们遗忘甚至未被记起,那就是“少年·少女兵(少年兵)”。

6·25战争少年兵指的是在无征集义务的未满17岁人群中,因自愿或他人安排而入伍并获得军号和军衔的参战者。他们在停战后仍在军中多服役一至两年。

据国防部统计,目前统计到的少年兵为29604人,其中阵亡者2573人。现在约有2000余名少年兵在世,平均年龄为80多岁中段。

这些放下铅笔拿起枪的人,与其他参战老兵不同,未被认定为国家有功者,被排除在参战者应有的礼遇之外。

此前政府以禁止征集未满18岁者的联合国儿童权利公约等为由,对国军少年兵的存在本身讳莫如深。后来少年兵礼遇问题于2000年以第16届国会为中心被讨论,但20年过去,至今仍未取得明显成果。国防部2008年承认少年兵的实际存在,开始为他们建立兵籍记录,这算是取得的一点小成果。

国防部与国家报勋处等相关机构现在应积极主导少年兵补偿等事宜。在本届第21届国会,未来统合党议员姜大植代表提出了包含将少年兵纳入国家有功者内容的《关于6·25参战少年·少女兵补偿的法律》。上届第20届国会也曾提出此类法律,但未获通过而废弃。

此次提出的法律获得通过,不仅具有礼遇少年兵的意义,也将成为今后能够记住他们的背景。对于年幼时便奔赴战场的少年少女,如今已白发苍苍的他们,我们不应忘记。

阅读韩文原文