2020-07-28 | 윤경환 기자

金正恩重申“拥核”之日,李仁荣称“与朝鲜加快货币、财政一体化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩再次强调朝鲜是“拥核国家”。在朝鲜战争停战67周年之际,他自我评价称朝鲜已具备“核遏制力”,降低了战争风险。相反,韩国统一部长官李仁荣在与统一部室长、局长级人士的首次会议上表示,“形势即将迎来朝鲜半岛和平繁荣时代”,并要求“主导到2045年实现南北市场、货币、财政统一的进程”。

据朝鲜中央通信28日报道,金正恩在“祖国解放战争胜利日(停战)”67周年的27日出席在平壤4·25文化会馆举行的第六届全国老兵大会,称“由于我们可靠而有效的自卫性核遏制力,这片土地上将不会再有战争一词,我国的安全与未来将永远得到牢固保障”。金正恩就朝鲜战争之后的70年评价称“绝不能称为和平时期,而是与敌人激烈对决的连续”,并主张“因为必须拥有能够防止和遏制战争本身的绝对力量,我们冲破险路逆境,顽强战胜种种压迫与挑战,走上了拥核国家之路”。他还宣称,“如今我们终于变得能够在帝国主义反动势力和敌对势力任何形式的高强度压迫和军事威胁恐吓面前毫不动摇地可靠地保护自己”,“如今将不容任何人觊觎我们,若敢觊觎,就要让其付出沉重代价”。

与此相反,同一天李长官与统一部各室长、局长举行首次“头脑风暴(自由讨论)”,主张“形势的变化必然会带来南北的时间、朝鲜半岛和平繁荣时代这一新潮流”。他表示,“统一部还需要具备主导超越对决、敌对、冷战时代,设计和解、共存、和平时代的坚实哲学与新的理论化工作”,“希望我们统一部能够以迎来解放100周年、光复100周年的2045年为新纪元制定和平经济路线图,并主导我们民族向交流、合作、投资促进阶段,产业、资源联合阶段,市场、货币共用阶段,财政、政策统一迈进的宏大计划”。

李长官还表示,“希望超越等待的姿态,以主动出击的积极姿态更加敏锐地共同打造作品”,“统一部应成为从始至终规划(和平统一)、对民族迎接和平统一的漫长征程负责的组织”。他接着强调,“当局间对话合作当然必要,如有需要,还应挖掘南方独自的和平统一大众事业,深深扎根于国民之中”,“要能够与民间团体、地方政府、民主和平统一咨询会议等大胆合作与联合,并通过此在任何最坏情况下成为我们民族的最后堡垒”。

李长官表示,“起点应是恢复南北对话、立即重启人道主义合作、落实南北之间达成的诸多承诺与各项协议”,“希望能摆脱当前的僵局与冷淡,就吃饭、看病、临终前想见面等方面先行合作的方案提出具体建议”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文