2020-07-28 | 노현섭 기자

Hotel Shilla韩屋酒店地块发掘出遗迹……“年内开工无碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hotel Shilla十年来的夙愿项目——传统韩屋酒店用地上发现大量遗迹,开工日程是否会发生变化引发高度关注。因为根据精密发掘调查结果,工程日程可能被推迟,或原有事业计划出现全面修改。不过Hotel Shilla方面表示,已从中区厅获得全部相关许可,目前已进入开工状态,工程日程不会有大变化。

据文化财厅28日消息,对位于首尔中区奖忠洞新罗酒店内传统韩屋酒店用地进行的试掘调查中,在迎宾馆前108级台阶附近的停车场发现了大量遗构(建筑遗迹)。据悉,Hotel Shilla与文化遗产相关机构已于本月中旬起共同对该区域启动精密发掘调查。

目前传统酒店相关许可已于17日全部完成。新罗酒店方面17日向中区厅建筑科提交了开工申报,22日获得中区厅最终许可,并从22日起开工。

一般情况下,若发现遗址,在精密发掘调查之后,文化遗产委员会会对发掘出的遗迹进行文化遗产价值审议。根据结果,若历史价值较高,将决定原形保存或迁移保存等。若价值不大,则仅留存记录,工程无需大幅修改即可推进。

有观点认为,根据审议结果,新罗酒店推进的传统韩屋酒店现有建筑计划方案也有可能被全面修改。此外,审议预计也将耗费相当时日,因此也有说法认为工程推进会受阻。

不过酒店方面表示,工程已经开始,年内开工计划不会有大变化。

酒店方面称:“工程用地发现文物确有其事,但对开工影响不大”,“已从中区厅获得开工申报并在推进工程,即使文物具有保存价值,也有迁移保存等多种替代方案”。他接着强调:“目前发现遗构的地方并非传统韩屋酒店的核心设施,而是附属设施区域,不会对工程推进造成大影响”,“年内开工落空的可能性不大”。

Hotel Shilla推进的传统韩屋酒店,是在奖忠洞新罗酒店内的免税店用地等处建设地下3层至地上2层规模的酒店及相关附属设施的项目,目标于2025年竣工。Hotel Shilla计划将包括附近南山城郭路在内的现酒店正门一带打造成传统公园,把奖忠洞一带改造为传统韩屋城。

尤其是Hotel Shilla社长李富真2010年一上任便积极推进传统韩屋酒店的建设。Hotel Shilla方面于次年即2011年向首尔市提交了建设计划,2018年通过了文化财厅审议和环境影响评价,项目逐步推进。 /记者 卢玄燮 hit8129@sedaily.com

阅读韩文原文