2020-07-28 | 한동희 기자

Hyundai Steel疫情下业绩亮眼……二季度转亏为盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel(004020)在第二季度尽管遭遇疫情冲击,仍取得超出市场预期的亮眼业绩。

Hyundai Steel28日表示,今年第二季度合并口径营业收入为4万1133亿韩元,营业利润140亿韩元,当期净亏损129亿韩元。单独口径营业收入3万6786亿韩元,营业利润92亿韩元,当期净亏损36亿韩元。

据Hyundai Steel介绍,在需求产业中,汽车、造船景气恶化导致高炉部门营业收入减少,但供应高附加值棒型钢的建筑景气坚挺,因而成功实现盈利。由于拥有涵盖棒型钢类和板材类的多样化产品组合,即使板材类整体低迷,也得以实现损益改善。

Hyundai Steel相关人士表示,“我们根据建筑市场情况优化棒型钢产品生产体系,并对低价流通及加工订单坚持原则性应对,从而改善了电炉部门收益”,“今后也将通过基于需求的最优销售管理确保盈利能力。此外,还将着力于扩大H型钢新规格(RH+)市场的技术营销,创造新的需求”。

随着外部经营环境恶化,Hyundai Steel为实现以收益为中心的质量型增长目标,也在多方筹措方案,包括业务结构调整、特殊钢质量稳定化、通过创新活动“HIT”提升设备性能、改善质量不合格等。

特别是集中力量开发新钢种以扩大全球汽车钢板供应,同时持续强化相关营销以拓展销售渠道。

Hyundai Steel开发出强度高于既有1.5G Al-Si(铝硅)镀层热冲压钢板的1.8G热冲压钢板,并应用于中柱外板,从而提升了车顶强度。

该钢板的应用使车辆翻覆时乘员的安全度(车顶强度)提高约5%,并将于近期在中大型轿车上量产应用。

此外,还开发出成型性更为优异的高成型性侧围外板用外板材,将供应给中国吉利汽车等,并计划通过各全球据点的GTC(Global Technical Center)运营,提供客户定制化技术服务。

Hyundai Steel预计,随着下半年全球汽车生产恢复带来汽车钢板供应量正常化,以及低收益部门减亏努力,损益将逐步改善。

Hyundai Steel也在开展透明经营、环境经营等回应社会对企业要求的活动。为强化评价企业可持续性的指标之一ESG(Environmental, Social and Governance)能力,公司将建立中长期ESG战略体系,持续管理治理结构改善等主要课题和现实问题。

此外,随着唐津制铁所第3烧结废气净化设备投入运行,共计3座烧结厂的净化设备改善投资全部完成,今年大气污染物排放量计划较2018年削减50%以上。公司在钢铁业界首次使钢筋、型钢产品取得GR(Good Recycled)认证,其优秀的资源再利用效果获得认可,在环境经营方面也持续投入。通过锻造业务部门实物分割于今年4月成立的“现代IFC株式会社”实现提前正常化,第二季度实现盈利。 /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文