2020-07-28 | 한재영 기자

周末外出就餐5次以上,下次就餐可优惠1万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将开展对农村旅游、购买国产农畜产品及外出餐饮消费给予部分金额折扣的活动。

韩国农林畜产食品部28日表示,为振兴因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而低迷的农村经济,将推进“大韩民国农折(农村旅游·农畜产品·餐饮折扣)走起”活动。折扣支援总规模为748亿韩元。为活跃农村地区经济,将向6万名农村旅游者支援旅费的30%(最高3万韩元)。持有折扣券的消费者访问当地农村旅游经营体,在用餐、住宿、使用体验项目、购买农特产品时用合作信用卡结算,相应金额将从卡费中申请折扣。

农村旅游折扣券仅可在指定商户使用,商户信息等详细内容可在“农村旅游Welchon”网站确认。农畜产品购买折扣券将发行400万张,以促进国产新鲜农畜产品消费。在超市、网上商城、传统市场等购买包括环保农产品在内的新鲜农畜产品时使用折扣券,可按先到先得方式获得购买金额20%(最高1万韩元)的折扣。

大型超市与民营网上商城将迎休假季,从本月30日至下月9日向会员发行自有预先折扣券,之后根据各商户特点推进接力消费促进活动。为使受到COVID-19直接冲击的餐饮业尽早恢复,还将开展大规模餐饮活跃活动。周末光顾餐饮商户5次以上且每次消费2万韩元以上,下次外出用餐可折扣1万韩元。该活动有9家信用卡公司参与,以抵扣结算金额或返现等方式向消费者提供折扣优惠。但每家卡公司每日最多认定2次。适用于除娱乐酒店外的一般餐饮店、一般酒馆、咖啡厅等全部餐饮商户,正在研究若使用现场结算,则将外送应用订单也纳入认定次数的方案。预计从8月14日起各卡公司开始计算使用次数并提供折扣,细节将通过事前宣传予以告知。

农林畜产食品部相关人士表示:“因COVID-19导致国内消费心理萎缩,农食品领域受损严重”,“为了安全的消费与旅游,我们也在防疫方面竭尽全力,希望大家积极参与。”

/世宗=韩载荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文