2020-07-28 | 윤홍우 기자

文总统:“民主劳总缺席虽遗憾……劳资政合力可推动经济反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅28日就当天签署的劳资政协约评价称:“民主劳总在最后关头缺席虽令人遗憾,但这是在经济社会劳动委员会制度框架内取得的非常有意义的成果。”上任后首次访问经社劳委的文在寅强调,劳资政应齐心协力,从第三季度起实现“经济反弹”。

当天上午,文在寅出席在首尔钟路区经济社会劳动委员会会议室举行的第八次全体委员会会议,对签署克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机的劳资政协约的经社劳委委员们予以鼓励。当天经社劳委全体委员会将本月1日因民主劳总缺席而未能最终达成协议的劳资政代表会议暂定协议内容作为全体委员会议案提交并通过。

文在寅强调:“外汇危机时首次达成劳资政社会协议,为克服危机提供了巨大力量;全球金融危机时通过劳资民政协议,我们有过在经合组织国家中最快克服经济危机的经验”,“我毫不怀疑,今天的协议也将成为克服前所未有的新冠经济危机的坚实基石。”

文在寅还承诺:“我确信,通过彼此分担一些痛苦而达成的协议,在守护企业和岗位的同时,不仅有助于经济快速复苏,也将对化解经济不平等有很大帮助”,“政府将尊重此次劳资政协议精神,忠实履行所承诺的事项。”

文在寅说明,当天劳资政协约所含内容已反映在第三次追加更正预算中。文在寅表示:“将毫无偏差地推进全民就业保险引入路线图的制定、国民就业支援制度的分阶段扩大以及伤病津贴的社会讨论。”

当天文在寅再次强调社会协议的重要性,称“克服新冠经济危机仅靠政府之力是不够的”。他接着提到:“如果劳资政共同努力,将成为从第三季度起实现经济反弹、迅速克服危机的原动力。” /尹弘祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文